Таганские любители поэзии поговорят о переводах стихотворений Осипа Мандельштам. Круглый стол пройдет 16 января в Доме русского зарубежья имени Солженицына, сообщили на сайте учреждения.
Мероприятие «Мировая мандельштамиана: переводы и рецепция» приурочат к 125-летию классика русской поэзии. В круглом столе примут участие профессиональные исследователи творчества и переводчики. Организаторами вечера выступи представители Мандельштамовского общества, издательство «Русский путь».
Как отметили на сайте Дома, первые переводы поэзии Мандельштама датированы 20-ми годами XX века. Сегодня его стихи переведены и продолжают переводиться на 35 языков мира. Кроме того, иностранные поклонники творчества знаменитого поэта знакомятся с мемуарами его супруги Надежды Мандельштам.
