Литературная выставка «Что написано пером» завершится в воскресенье, 12 мая, в Библиотеке иностранной литературы имени Маргариты Рудомино.
На экспозиции представлены собрания пословиц и поговорок разных стран на 47 языках, сообщили на сайте «Иностранки». Среди этих собраний иллюстрированные, тематические, академические и учебные, старинные и современные. Эти жанры фольклора раскрывают тысячелетний опыт и народную мудрость, общечеловеческие ценности и национальную историю, истину и предрассудки.
В 1528 году немецкий богослов Иоганн Агрикола опубликовал первый сборник немецких пословиц. В XII веке учитель Эгберт Льежский для своих учеников написал латинскую поэму, которая состояла из пословиц, басен и народных сказок.
В 1860 году священник из Вятской губернии Иван Трапицын попросил Виктора Васнецова сделать иллюстрации к его «Народному нравоучителю, или собранию пословиц и поговорок». Позднее вышло подарочное издание, которым награждали лучших учеников российских гимназий. А голландский исследователь Майника Шиппер отобрала для своего словаря пословицы о женщинах со всего мира.
